・・・
今日は「ハロウィーン・ディ」ですね＾＾。
ハロウィーンとは？
簡単に言えば、日本で言う「お盆」と同じような行事です。
お化け（ゴースト）に仮装した子どもたちが 近所の家を１件、１件回って、
玄関先で
Trick or Treat!と、言うと、
尋ねられた家の大人は、子どもたち１人１人に、お菓子を渡してあげます。
そうして、お菓子をゲットした子どもたちは、次の家に
おなじように たずねていきます。
日本でも、お盆や、地方によって、年越しの大晦日の夜に
同じような行事をするところがありますが、
国境を越え 人種を超えても、人間というのは、本質的に
似たようなことを 考えるものなのかもしれません。
・・・
Trick or Treat ！とは
ごほうびくれなきゃ、いたずらするぞ！
という意味になるそうです。
ハロウィーンの夜、子どもたちが、お菓子（ごほうび）をもらうために言う言葉ですが
時には 大人も、ジョークを込めて
Trick or Treat ！と、言ってみるのも、悪くないかもしれません。
まあ、大人にとって、何がtreatになるのか？
人によって、違うでしょうが。
・・・
ちょっとしたことで 元気になれたり、
また、頑張るか、、、と、思えたり。
ちょっとしたtreatが必要なのは
なにも、子どもたちだけじゃないと 思います。
簡単に言えば、日本で言う「お盆」と同じような行事です。
お化け（ゴースト）に仮装した子どもたちが 近所の家を１件、１件回って、
玄関先で
Trick or Treat!と、言うと、
尋ねられた家の大人は、子どもたち１人１人に、お菓子を渡してあげます。
そうして、お菓子をゲットした子どもたちは、次の家に
おなじように たずねていきます。
日本でも、お盆や、地方によって、年越しの大晦日の夜に
同じような行事をするところがありますが、
国境を越え 人種を超えても、人間というのは、本質的に
似たようなことを 考えるものなのかもしれません。
・・・
Trick or Treat ！とは
ごほうびくれなきゃ、いたずらするぞ！
という意味になるそうです。
ハロウィーンの夜、子どもたちが、お菓子（ごほうび）をもらうために言う言葉ですが
時には 大人も、ジョークを込めて
Trick or Treat ！と、言ってみるのも、悪くないかもしれません。
まあ、大人にとって、何がtreatになるのか？
人によって、違うでしょうが。
・・・
ちょっとしたことで 元気になれたり、
また、頑張るか、、、と、思えたり。
ちょっとしたtreatが必要なのは
なにも、子どもたちだけじゃないと 思います。
2007/10/31(水) | マメなはなし。 | トラックバック(-) | コメント(-)
